La Ricerca

“El pesebre de los locos” di C. Schinaia

26/08/21
Bozza automatica 2

Escenas de un manicomio

Autore: Cosimo Schinaia

Pubblicato in spagnolo, Ediciones Biebel, Buenos Aires

2021

“En torno a esta idea concretada de un pesebre psiquiátrico, Schinaia organizó un verdadero anti-manual de psiquiatría y, además, la historia de una realidad clínica, de una forma mentis y de un sistema de vida: el de la psiquiatría institucional, junto al esfuerzo de su invasión ideológica y práctica. La escribió para recordarnos la institucionalización de la violencia en psiquiatría y para denunciar una vez más pero de una forma nueva, ya sea la posibilidad de que la ciencia trabaje contra una locura inerme, ya sean las profundas razones por lo que eso sucedió en la historia de la medicina moderna y podría suceder todavía, tal vez con formas nuevas”

(Fausto Petrella, del Prólogo a la edición italiana).

“El libro nos transporta por un recorrido para reflexionar en cada capítulo acerca del lugar que ocuparon las prácticas ‘manicomiales’ en el campo de la salud mental para abordar distintas problemáticas del ser humano marginado del seno de su familia, sociedad y cultura por ser distinto a los demás. Todo el libro de Schinaia tiene un leitmotiv que es entre exclusión e inclusión, entre afuera y adentro. Las prácticas ‘manicomiales’ pueden ubicarse en un lugar específico como lo es ‘el manicomio’, pero según mi apreciación esas prácticas están alojadas en múltiples espacios, más allá del lugar específico que tiene el manicomio en el imaginario social”

(Humberto Persano, del Prólogo a la edición argentina)

Cosimo Schinaia es psiquiatra y psicoanalista, miembro ordinario con función didáctica en la Sociedad Psicoanalítica Italiana y full member de IPA (International Psychoanalytical Association). Fue director del exHospital Psiquiátrico de Cogoleto (Génova), de los Establecimientos Residenciales Psiquiátricos de Quarto (Génova) y del Departamento de Salud Mental de Génova Centro. Es autor de numerosos artículos científicos en revistas de psicoanálisis y psiquiatría italianas e internacionales y de ensayos en libros colectivos. Entre sus libros se destacan: Il cantiere delle idee, La Clessidra, Génova, 1998; Pedofilia Pedofilie. La psicoanalisi e il mondo del pedófilo, Bollati Boringhieri, Turín, 2001, traducido al inglés, español, portugués, polaco, francés y alemán; Il dentro e il fuori. Psicoanalisi e architettura, Il Melangolo, Génova, 2014, traducido al español: Interno EsternoSguardi psicoanalitici su architettura e urbanistica, Alpes, Roma; Miradas psicoanalíticas sobre arquitectura y urbanismo, Biebel, Buenos Aires, 2019; Pedofilia e psicoanalisi. Figure e percorsi di cura, Bollati Boringhieri, Torino, 2019, traducido al ruso por Psyllabus, Moscú, y traducción al español en curso por Psimática, Madrid; L’inconscio e l’ambiente. Psicoanalisi e ecologia, Alpes, Roma, 2020, traducido al español: Inconsciente y emergencia ambiental. Reflexiones para una agenda común entre psicoanálisis y ecología, Biebel, Buenos Aires, 2020; traducido al francés por Imago, París, y traducción al inglés en curso por Routledge, London y New York

Nei fondi di un padiglione abbandonato del vecchio manicomio di Cogoleto (Genova) si snoda un lungo e tortuoso budello ai cui lati si presentano in successione siparietti raffiguranti i momenti centrali della vita di quella istituzione. È il presepio di Cogoleto, grande più di 500 metri quadrati, che ricostruisce impietosamente, ma anche con qualche venatura nostalgica la storia del manicomio, l’abbandono e la segregazione degli ospiti, il reparto dei bambini, i luoghi della violenza pseudoterapeutica, la colonia agricola e i vari tipi di lavoro spacciati come ergoterapia, per giungere infine alla città dove diventi possibile la convivenza con gli altri uomini senza inumane separazioni.

Ripubblicato dopo 21 anni in occasione dei 40 anni della legge Basaglia, con una nuova presentazione e la postfazione di Giovanna Terminiello Rotondi, storica dell’arte e ex Soprintendente ai beni artistici e storici della Liguria, questo volume, che si avvale della bella presentazione di Fausto Petrella,  dopo anni di silenzio ripropone, in termini assolutamente originali e utilizzando anche il vertice psicoanalitico, il tema del superamento degli ospedali psichiatrici, mettendo in guardia dal rischio che i germi della manicomializzazione possano riprodursi anche in strutture ed esperienze inizialmente pensate come antitetiche al manicomio. Il libro è stato pubblicato in spagnolo nel 2021 da Biebel, Buenos Aires ed è preceduto dalla generosa presentazione di Humberto Persano, psicoanalista didatta dell’APA e direttore dei servizi di salute mentale di Buenos Aires.

(Tratto dalla quarta di copertina)

Cosimo Schinaia vive e lavora a Genova. E’ psicoanalista e psichiatra. Membro ordinario con funzioni di training della Società Psicoanalitica Italiana e full member dell’IPA. E’ stato primario presso il dipartimento di salute mentale di Genova. Ha scritto numerosi articoli scientifici su riviste italiane ed estere e saggi in raccolte. Tra i suoi libri ricordiamo: “Dal Manicomio alla città. L’altro presepe di Cogoleto”, Laterza, 1997. “Il cantiere delle idee, La Clessidra,” 1998. “Pedofilia Pedofilie. La psicoanalisi e il mondo del pedofilo,” Bollati Boringhieri, 2001 (tradotto in inglese, spagnolo, portoghese e francese). “Il dentro e il fuori. Psicoanalisi e architettura”, Il Melangolo, 2014).

“Il presepio dei folli”. Intervista a Cosimo Schinaia, 28 dicembre 2018 Rai sede regionale della Val d’Aosta

“Il presepio dei folli” di Cosimo Schinaia

Chi ha letto questo articolo ha anche letto…

"Una stanza tutta per me" A cura di G. Pellizzari e A. A. Moroni

Leggi tutto

"Forze del destino" di C. Bollas

Leggi tutto