Risposta all’ Appello della Società Psicoanalitica Italiana

To Ukrainian Psychoanalytic Society members regarding the mass protest actions in Ukraine

The Italian Psychoanalytic Society’s  Executive Committee supports  the Ukranian people’s right to express their political views and to peacefully protest against the acts of power they consider inequitable or not serving their best interests.

The SPI expresses its support to the Ukrainian Psychoanalytic Society colleagues in their attempt to inform the European colleagues about this situation concerning the importance of defending the everyone right to take part in a peaceful and free dialogue to build a democratic society.

The SPI Committe has already sent the UPS Communicate to its members and will continue to give its support to spread a complete information about the civil rights violations.

 Executive Committee

 Italian Psychoanalytic Society

 

Per i Soci della Società Psicoanalitica Ucraina rispetto  la protesta sulle  azioni di massa in Ucraina

Il Comitato Esecutivo della Società Psicoanalitica Italiana condivide il diritto dei cittadini ucraini di esprimere le proprie opinioni politiche e di protestare pacificamente contro gli atti di  potere che ritengano ingiusti e non servire  i loro interessi.

La SPI esprime il suo supporto ai colleghi della Società Psicoanalitica Ucraina nel loro tentativo di informare i colleghi europei su questa situazione data l’importanza di difendere il diritto di tutti a partecipare ad un dialogo pacifico e libero per costruire una società democratica.

Il Comitato Esecutivo  ha già inviato ai suoi Soci il comunicato della Società Psicoanalitica Ucraina  e continuerà a dare il suo sostegno per diffondere informazioni complete sulle violazioni dei diritti civili.

Comitato Esecutivo

Società Psicoanalitica Italiana